"حتى 3 فبراير/شباط، لم يكن أي أحد يتوقع أن ما حدث ـ أو زُعم ـ في صالون التجميل المسمى سويت بيوتي في العاصمة داكار، يمكن أن يبدأ عملية من شأنها أن تؤدي إلى نهب الأسواق الفرنسية ومقتل خمسة أشخاص على الأقل".